北東部のマサチュセッツとコネチカット州で、58カ所のスーパーマーケットを展開するビッグ・Ｙは、セルフ･サービスのチェックアウト･レーンを今年末までに全部撤廃すると発表した。これらのセルフ･レジは2,003年に導入されたが、顧客のチェックアウトの時間を短縮出来ず、顧客サービスも下がった為と説明されている。セルフ･レジの跡は通常のチェックアウトのレーンが追加される予定である。同社は、今夏発表されたクローガーやアルバートソンズＬＬＣのセルフ･レジ廃止に続く決断となる。ニュー・ヘブン・レジスター
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
アパレル･チェーンのH＆Mは8月の総売上が、付加価値税込み現地通貨で8％増加したと発表した。既存店売上では横這いとなる。また、6月から8月の第３四半期では、総売上が+5％、既存店売上では−3％となった。同社は、現在2,325店舗を展開しており、前年度同月より247カ所増加している。ビジネス・ワイア
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ＤＶＤレンタルとストリーミング･サービスを提供しているネットフリックスは、第３四半期の定期契約者が前回の予測より少なくなると発表した。第２半期の終わりで2,460万人だった国内契約者数は、第３四半期には2,500万人に増加するとの以前の予測が、2,400万人になると調整されている。この夏、人気の高かったＤＶＤレンタルとストリーミングのコンボ価格である$9.99を廃止し、それぞれ$7.99ずつとした変更で、多くの定期契約者を失ったようである。新しい予測では、以前の予測に比べて、ＤＶＤレンタルの契約者が80万人、ストリーミングの契約者が20万人、それぞれ減少するとされている。この発表後、同社の株価は16％ほど下がっている。ＷＳＪ
先日のスターズの契約更新破棄に加えて、ネットフリックスには多難である。娯楽産業は経済状況に敏感で、価格弾力性も強いと云うことだろう。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
連邦労働統計局は、8月の物価指数が季節調整済みで0.4％上昇したと発表した。昨年度と比較する季節調整前でと3.8％の増加となる。上昇要因はガソリン、食品、住居、衣料などの値上がりである。食品とエネルギーを除いた物価指数は0.2％の上昇で、前月と同じだった。主な物価指数は次の通り：
食品（家庭内）：0.6％、外食：0.4％、ガソリン：1.9％、燃料オイル：−0.4％、電力：−0.1％、ガス：2.2％、新車：0％、中古車：0.9％、アパレル：1.1％、医療品：0.1％、住居：0.2％、運輸：0.2％、医療サービス：0.3％